Hier geht es zum

 Antiquariat Neue Kritik

 Stöbern Sie in Tausen-
 den von Büchern.

 

 

 

 

Datenschutz

Der gehäutete Hund

Der gehäutete Hund

Roman

 

Aus dem Bulgarischen von Barbara Müller

146 Seiten
gebunden
ISBN 978-3-8015-0273-7
16,– €

 bestellen

Autor / Pressestimmen
 

»Taiga, Sümpfe und Nacht.« Mit diesen vier Worten lässt der bulgarische Schriftsteller Christo Saprjanov seinen Roman beginnen. Ein Zug transportiert Arbeiter in eine gottverlassene Gegend der russischen Steppe. Unter ihnen befindet sich auch ein junger bulgarischer Lehrer, den es hierher verschlagen hat, weil er viel Geld für die Augenoperation seines Sohnes braucht.

 

Die Zivilisation in die Wildnis zu tragen, heißt die Männer zu Wilden werden lassen. Auf engem Raum zusammenlebend, bestimmen Kälte, Hunger und Einsamkeit den nackten Alltag. Der Roman spielt am Vorabend zweier Feiertage - eine Ausnahmesituation für die Barackenbewohner. Sex, Alkohol und Kartenspiel bilden im Verlauf des Abends eine explosive Mischung, die sich schließlich in einem Mord entlädt.

 

Minutiöse, naturalistische Schilderungen wechseln ab mit imaginierten Bildern, in denen das unglaubliche Geschehen sich für den Protagonisten verrätselt. Saprjanov zeigt Menschen in ihrem tragischen bis komischen Bemühen, als Individuen zu bestehen.

Pressestimmen

Sein erster Roman ist ein großer Wurf, der, ginge es in Europa mit rechten Dingen zu, sofort die Aufmerksamkeit der Internationale der Leser finden müsste.

Anton Thuswaldner, Salzburger Nachrichten

 

Knapp, hart und realistisch, aber dennoch poetisch kunstvoll verdichtet und mit einer Bildkraft, die diese Ereignisse zur Chiffre einer fundamentaleren existentiellen Misere macht.

Hiltrud Minwegen, Das Neue Buch

 

Faszinierend ist die Mischung von naturalistischen Schilderungen des Brutalen, Unappetitlichen, Abgestumpften der Männerwelt und den Rückblenden und Halluzinationen in poetischen Bildern von wilder Schönheit.

Isolde Paschen-v. Bülow, Der evangelische Buchberater

Inhalt:  

Leseprobe

Taiga, Sümpfe und Nacht. Weiße Nächte. Ein Zug fuhr vorbei. Er kroch wie eine Schlange auf ihrer eigenen Spur. Es war ein alter Zug, und er kannte den Weg. Er transportierte Menschen. Arbeiter. Sie kamen von fern. Vorwiegend Männer. Bulgaren. Vom Schicksal getrieben, blieben sie, um hier, auf diesem herben Flecken Erde, Geld zu verdienen. Er war einer von ihnen. Niemand stand auf dem Bahnsteig. Sie wurden nur von Mückenschwärmen überfallen. Ein Bus wartete auf sie. Sie stiegen ein, und er fuhr los. Zu beiden Seiten blickte die Taiga auf sie.

zurück... drucken...